Chinese Reiki · Sound Journey

Nuestra terapia · Our therapy

Te proponemos una hora para vos, para que puedas darle un descanso a tu mente, soltar la noción del tiempo y del espacio, darle a tu cuerpo amor, dejar que afloren tus emociones y observarlas de una forma mucho mas objetiva, sin juzgarlas.

Juntamos nuestras energías para hacer  algo que sale desde nuestro corazón. Queremos crear un espacio con vos donde te puedas Relajar, llevarte a dar una vuelta por tus profundidades mas tranquilas, allí donde sabemos que sentís Paz. Viajar con la música, el sonido, y la energía-luz. ¿Porque viajar? Porque cuando viajas te sentís libre.

··· English ···

We propose to you an hour for youself, to let you mind be calm, to let go of the notion of time and space, to give love to your body, to let your emotions rise and observe them in a more objective way, with no judgement.

We join our energies to do something that comes from our hearts. We want to create a space with you where you can Relax, take you on a journey to your deepest calmed spaces, where we know you feel Peace. Traveling with the music, with the sound, and the energy-light. Why travel? Because when you travel you are free.

El Reiki Chino (N’Ching Lung) funciona a través de la imposición de manos sobre el cuerpo. Podrás sentir diferentes sensaciones en tu cuerpo. Combinando esto con la energía del sonido podrás viajar a través de tus emociones y tus diferentes cuerpos sutíles, para ir armonizando todo tu Ser.

La sesión puede durar un poco más de una hora. Solo te pedimos que te abras a recibir, este es un regalo de vos a vos, no tengas ninguna prisa, olvida todo lo que te preocupa, solo sé, por un ratito. Te invitamos. Te esperamos.

Es una bendición para nosotros compartir esto, sabemos que la energía de la Madre Tierra está cambiando y queremos ser parte de esta transformación. In Lak’ech

··· English ···

Chinese Reiki (N’Ching Lung) works through hand imposition on the body. You will be able to feel diferent sensations in the body. Combining this with the energy of sound you will be able to travel through your emotions and your different sublte bodies, and harmonize your whole Being.

The session may last just over an hour. We only ask you to be opened to receive, this is a present from youself to yourself, there is no rush, forget what bothers you, just be, for a little while. You are invited. You are welcome.

It is a blessing for us to be able to share this, we know that Mother Earth’s energy is shifting and we want to be part of this transformation. In Lak’ech

 In Lak'ech - Front - New